Posted by 
第九章
500型蒸氣機車冒著白煙緩緩駛入岡山車站，後頭牽引著木造客車，車停，明鏡和世寧跟著等候乘客進入車廂，兩人提著簡單輕便的行立站著。不久，車又慢慢啟動，駛離車站，朝南方前進。一路上兩人沒說話，明鏡低頭，世寧看著外頭飛過的景。經過橋仔頭時，明鏡忍不住抬頭望窗外。
別看了。世寧說道。明鏡分不清自己見到什麼，製糖所的煙囪還在，建築物還在，但她覺得眼前仍是熊熊黑煙和火花，耳邊聽到的是哀號聲，混雜於鐵軌震動聲中，她覺得炸彈又要投下來了，那些掛著傘的炸彈，落地後噴出碎片，殺光四週的人。
除了她以外。她活了下來，姊姊用身體換她的命。
為什麼他們要炸製糖所？明鏡問。製糖所不只生產蔗糖，還生產酒精，這種無水酒精可以當作替代燃料，供飛機使用。世寧回答。你姊姊在幫助帝國的戰機能飛上天，繼續作戰。她說。日本人還有飛機嗎？明鏡問。當然。世寧答。縱使經過這麼多次空襲，還是繼續在製造。世寧說道。難怪美國人還要一直炸。他們應該覺得很奇怪吧，炸了這麼久還有飛機。明鏡說。再怎麼樣就是要繼續打下去。世寧說。真不知道這樣是愚蠢還是堅持。就像這列車，今天還是照樣開動，只要鐵路還在，還能通行，就會繼續發車，不會因為怕美軍的飛機來攻擊就停止運輸。現在如果轟炸機來了我們就死定了，但我和你還是照樣搭上車。真不知道是愚蠢還是堅持。
明鏡有種感覺，彷彿這列車還繼續運行是種奇蹟，現在沒有敵機飛過是上天的眷顧，但又覺得這種奇蹟與眷顧沒什麼特別之處，生與死只是運氣。我們只是還活著罷了，活著就要做點什麼。明鏡說。
列車持續南行，到鳳山時一度停止，過了很久才重新開動，之後來到下淡水溪，過下淡水溪橋，進入屏東。明鏡和世寧見到遠方竄起黑煙，接近市街，看到更多濃煙，許多建物都著火，正在然燒。火車進站，明鏡和世寧下車。明鏡覺得還聽到飛機轟轟的聲音，心想如果這時發生空襲，該怎麼辦。世寧提著行李往站外走，似乎完全沒聽見什麼。
車站外滿是蓋著白布的屍體。旅客避開走過。明鏡瞄一眼，見世寧連看都不看就繼續往前進，她趕緊跟上。連學校也遭殃了呀。世寧望著不遠處缺了屋頂的校舍說道。走吧。世寧對明鏡說。還要趕路呢，希望天黑前能到歸來。
兩人離開車站，走過殘破街道，電線杆東倒西歪，還垂在半空中的電線，上頭掛著碎裂的衣物，黏著一團像內臟的東西，蒼蠅嗡嗡圍繞，走幾步，明鏡看到一隻缺了拇指的手掌，就這麼插在傾斜的電線桿上，黑色血塊凝漬於斷口處，明鏡從下方走過，一直抬頭盯著，怕它忽然掉落。
你在中國的時候，見過很多屍體吧。明鏡問世寧。每天。世寧說。大部分的時間都在清理屍體。有的時候會處理還活著的人，幫他們清排泄物。我常常想，躺在那裡奄奄一息的時候，究竟是死掉的好還是繼續活著好。
日落之前，兩人來到黃汝嬌位在歸來的老家，一間三合院。院落空寂，兩人四處查看，無人。人都去哪了？明鏡問。世寧搖頭說不知。轉眼太陽下山，入夜。沒有別處可去，兩人只能先在此過夜。世寧找出蠟燭，廳堂下，點了燭火。兩人吃完隨身帶來的口糧。疲倦，睏了，不敢亂闖找床，只在神壇前，各拉張木頭椅，坐在上頭便睡。一夜寂靜，明鏡寐了又醒，醒了又睡，醒來時都見世寧睜開眼，觀望四下，不知她是否閉眼過。
在某個模糊夢境之後，明鏡睜眼時，堂門外透進些許微光，聞鳥鳴，夜將盡，世寧身體前傾，臉靠手肘，手肘放在木椅扶手上。燭火已滅，她似乎睡著，明鏡想起明華，暫且將世寧看成姊姊，眼角流出淚，她沒有家人了，只剩吳家的人是她的家人。廳堂外慢慢變得明亮，麻雀吱吱叫，明鏡仍半夢半醒，恍惚中看到世寧起身，倚門扉旁，她回頭望，明鏡撐著沉重的眼皮看她，她朝明鏡走來，蹲下，瞧著明鏡。沒睡好？世寧問。明鏡不知為何，又落淚。世寧身體往前，讓明鏡的頭埋在她胸口，手掌輕撫明鏡頭髮，明鏡啜泣，外頭麻雀繼續吱吱喳喳叫，晨光一步一步走進，在世寧背後停下，明鏡見不著光，也聽不到鳥叫，只感覺轟轟隆隆地轟炸機又要來了，而她不想再躲，如果有辦法的話，她想要將它們射下來，親眼見它們變成火球，墜落。
兩個女孩坐廳堂簷下，對著院落發呆。你不知道他們去哪裡嗎？明鏡問。我怎麼會知道？世寧答。大老遠逃難到屏東，結果卻要在這裡餓死。明鏡說。不會死的。世寧說道。外頭傳來車輪滾動輾壓碎石路的聲音，兩人站起來，跑出去，一輛牛車出現眼前。大伯！世寧喊道。一個男子戴著斗笠，駕馭著牛，後面坐一個女人和小孩，明鏡愣一下後才發現是黃汝嬌和世千。世寧的大伯黃宗先下車，見到兩人有點訝異。
我們疏散到麟洛去，昨天有空襲，以為你們不會抵達，所以今天早上才來，順便拿些日用品。沒想到你們已經在這裡。黃宗先說。你就是明鏡啊。黃宗先看著明鏡說道。他一張國字臉，粗眉毛，寬大鼻樑，厚嘴唇，身材不高，但肩膀厚實。歡迎你來屏東，不過這時候說歡迎好像有點怪，哈哈。他用宏亮嗓音說道。明鏡想要微笑，不過嘴角沒法如她的意願上揚，她只是點頭致意，隨後往旁邊走幾步。
讓她靜一靜吧。世寧低聲對黃宗先說道。半小時後，一行人離開三合院，明鏡和世寧坐上牛車，一同前往麟洛。明鏡在途中睡著，醒來時，見四週盡是曠野，有溪流蜿蜒，遠方有正在開墾的土地，依稀見到人。車行至一處聚落，幾間臨時搭建的房，竹子架起的，屋頂鋪茅草。眾人下車，黃汝嬌帶著明鏡和世寧來到其中一間，裡頭地板也是用竹鋪成，放上草蓆，便是睡覺的地方。
本來以為歸來還算安全，但現在美軍連製糖所都炸，不曉得哪天炸彈會投下來，所以還是決定疏開到這邊來。委屈你了。黃汝嬌對明鏡說道。明鏡想著屏東市區那些被燒得焦黑的房，覺得這竹子搭成的屋已經不錯了。想洗澡的話，就到溪邊洗，叫世寧陪你去。黃汝嬌說。
世寧在草蓆上坐，明鏡則走到外頭。幾個大人正在搭建防空壕，已經往地面下挖好坑洞，正在立梁柱，疊磚頭，旁邊堆些許木材。黃宗先走到她身旁，扛著甘蔗頭。本來已經快完工，前幾天下一場大雨，沖垮了。黃宗先說道。這次要蓋得更堅固一點，嘿，木材快不夠了，我下午再去內埔那邊找一找。黃宗先對著下面的人喊。
明鏡望著已經成形，在地面下的防空壕，感覺裡頭的人好像是在建自己的墳墓。她離開，無目的走著，見不遠處世千和其他孩子，他們正朝某處跑去，好奇，跟在他們身後。她看著孩子們的背影，快步穿過荒野，漫草撫過她的膝，腳上踏著碎石，瞥見不遠處有溪流，孩子們好像要到遠方溪邊。不久前方出現壟起的丘，孩子們抵達後爬上去，明鏡也跟上。丘頂，她見到下方的溪，溪邊有柵欄，柵欄內幾棟房舍，屋頂鋪茅草，房舍旁有圍籬，裡頭有雞鴨。
也有人疏開到這裡搭房子哪。明鏡說道。不是，這裡是外國人住的。世千說道。外國人？明鏡問。啊來了。孩子們喊道。手指著溪流邊。明鏡順著手指的方向看，見到幾個人扛著鋤頭，提著畚箕，沿溪邊走來，他們頭髮是金的，或是褐色的，身上穿著破爛衣服，跟在他們身邊的是穿軍服的日本人。明鏡盯著他們走入柵欄內，幾個人在柵欄邊休息，見到孩子，揮手，孩子們也朝他們揮手。
這裡是俘虜收容所。明鏡心中說道，她在報紙上看過，沒想到居然親眼見到。她看到那些倚在欄邊休息的戰俘，緊閉起嘴唇，接著蹲下，拾起一塊石頭，狠狠握著，隨後往前踏一步，用力朝溪邊柵欄丟過去。