Posted by 
第五章
早晨天空淡淡的藍，太陽雖已爬的老高，但空中濛濛地似有一層薄薄的雲，陽光變得溫和，反正是冬天尾巴，日光再怎麼曬也不會炙熱。布嶼蹲坐在大義崙的田邊，從家裡走到這來了，看田溝裡的水被抽水機吸上來，再排到一畦畦的田中，但她實在納悶，這種菜的土裡都灌滿水了，整塊田地都泡在水中，這菜不會爛嗎？
不過她終究沒心思擔心別人家的菜會不會爛，她想著早上打算出門時的情形，她又想出來找舅舅，爸爸和媽媽在餐桌上吃早餐，難得假日媽媽自己做了三明治，她拿三明治打算路上吃，本以為可以就這樣走出家門，只是爸爸說話了，希望她放假在家好好念書，說她成績不好，班上倒數，她說回來再看書，沒想到爸爸又說話，結果反而惹媽媽不高興，兩人吵起來，她反倒被晾在一旁，三明治不敢拿，默默地退出，趕緊溜出來。看書？這時候她寧可遠離戰場，出來呼吸新鮮空氣。
新鮮空氣有泥土的味道，還有，糞便的氣味。
鍾繼堂看到布嶼走下樓，在她拿起餐桌上三明治，準備轉身時叫住她。布嶼啊，你又想出去嗎？鍾繼堂問。布嶼點頭。你怎麼不利用放假的時間多念一點書呢？鍾繼堂問。上學期的成績不太好，還是班上倒數，寒假已經讓你玩很久，開學了，應該收心一點吧。鍾繼堂說。布嶼站原地沒有說話。鍾繼堂繼續說道，讓你住姑婆家，不用花時間上下學，多出來的時間本來可以多看書的，結果你都到處亂跑，不好好把握時間。
所以我說乾脆轉回來二崙。蓁蓁這時候插話。
跟這沒關係吧，我現在是講布嶼都不好好把握時間念書。鍾繼堂說。
我回來再看書。布嶼說道。
唉，只想去種菜，卻不想看書。鍾繼堂嘆道。
喂，我們許家種菜又怎麼樣？蓁蓁聽了一臉不高興，讀書就比較高尚嗎？
我沒這個意思，虧你也當老師，怎麼就不了解我說的？鍾繼堂問。你看布嶼的成績，你看她花多少時間在念書上，你怎麼就不在乎的樣子？
你這時候倒是關心起成績，那以前我要讓她好好學英文，你卻叫她學詔安客語，外面又用不到。蓁蓁說。
怎麼提這個？鍾繼堂說，推廣母語有什麼不對？況且我又沒說不讓她好好學英文。
當初我要她念二崙國小就好，你偏要讓她讀東興，就因為你在那邊推廣母語。蓁蓁說。
你真奇怪，為什麼愛抱怨這件事情？鍾繼堂問。
我愛抱怨？因為你老是捨近求遠，明明有離家近的學校，偏偏讓女兒跑遠的地方，之前念東興就算了，現在讀東南，自己又不接，還要住別人家，當初讓布嶼住西螺只是你沒空接小孩，哪是為了讓她有時間多念書。蓁蓁說。
我當主任真的比較沒空啊。鍾繼堂說。
對啦，忙你的研究，忙你的鄉土教育，忙你的母語教學。蓁蓁說
這是我的工作呀，虧你也是老師，講這種話。鍾繼堂說。
對啦，我沒有你那麼崇高，就是個普通小學老師，每天能準時上課下課就好，希望我女兒讀離家近一點的學校，放學後就可以看到她回家，我就只有這種願望而已啦。蓁蓁說。
布嶼這時候把三明治放回桌上，後退，再後退，先往樓梯走上幾步，接著很快又下樓到門口，開門，把門關上。爸爸和媽媽的聲音都聽不到了，穿上鞋，狂奔出去。
鍾繼堂騎摩托車穿過豐榮的綠色隧道，出隧道後，豐榮國小就在不遠前方，過了國小，到達豐榮站的站牌前彎進巷弄，在一棟二層樓的洋房前停下。他還沒走到門口，門就開了，屋子主人陳丘泉歡迎他。鍾繼堂進屋內，原本是客廳的地方擺著畫架，上頭的畫有的剛打好草稿，有的上了底色，有的看起來畫完八九成。陳丘泉坐回其中一具畫架前，手拿調色盤，繼續上色。畫中一條道路從右下角往左上，橫亙於畫紙下方不到四分之一的區塊，另一條較小的路從左下向右方，與道路交會，繼續延伸到遙遠的地平線，地平線在畫紙三分之二的地方，上方三分之一是天空。
打擾啦。鍾繼堂說。
怎麼了？又跟老婆吵架？陳丘泉問。
鍾繼堂拉了張椅子坐。她無理取鬧呀，我說布嶼成績不好，希望布嶼在家念書，她就給我扯別件事。她就是愛抱怨我。
因為你是個大忙人。你是不是很久沒關心一下她了？陳丘泉問。
好啦，不談她。只是布嶼讓我有點頭痛，趁她媽媽跟我吵的時候還是照樣溜出去，講也不聽。真不知道什麼時候才會好好讀書。鍾繼堂說。
那孩子長大了吧。陳丘泉說，上次看到是什麼時候？去年暑假吧，上國中應該開始長高了吧。
長大了，還是一樣愛玩。倒底怎麼樣才能讓她定下來？鍾繼堂問。
這種事情怎麼是你當老師的人在問我？陳丘泉笑說。不過父母難當，很多時候對自己的孩子就是沒轍。
鍾繼堂嘆氣。陳丘泉畫上天空，清淡的藍。鍾繼堂看畫，不確定這幅畫進行到什麼階段，顏色很淺，好像剛打好底，但不少細節已經勾勒出來，路旁的樹、電線桿以及號誌燈，都清晰地描繪完成。延伸到地平線盡頭的小路，兩旁的土地像黃沙的顏色，好像什麼都還沒開始畫，又像已經完成的模樣。
這是哪裡？鍾繼堂問道。
堡界。陳丘泉回答。
鍾繼堂點頭。帶布嶼去過的地方。鍾繼堂說。
你擔心女兒嗎？陳丘泉問。
當然會啊。鍾繼堂說。
「去年虎尾寬，今年虎尾隘。去年東螺乾，今年東螺澮。」
陳丘泉嘴裡忽然唸道。阮蔡文的詩作，鍾繼堂明白。
這首詩，聽過的人已經不多。陳丘泉說道，縱使聽過，大概也只聽過這四句。知道整首詩的人少之又少，如果還要背出來，真不知有幾個人。
記得布嶼曾經背整首詩給我聽。陳丘泉說道，她說是爸爸教她的。繼堂啊，虎父無犬女，布嶼她可是有你的樣子呀。
鍾繼堂苦笑。陳丘泉放下畫筆和色盤，起身。別發愁了，走吧，我知道你想去吹風一下。陳丘泉洗了畫筆，稍微整理一下畫具，接著拿起車鑰匙，兩人出門，各自騎著車，朝北邊濁水溪畔前去。
星期日午後，溪南在房裡聽到腳步聲，知道是布嶼從二崙回來，她走到門邊，探頭，見布嶼背著書包進房，聽到書包丟桌上的聲音，接著床上碰一聲，溪南到布嶼房門門口，布嶼一個大字躺床上，眼睛盯著天花板，之後又翻身子，側臥在床邊，一手一腳從床緣垂下，好像隨時會滾下來。
去哪？累成這樣。溪南問。
哪裡都沒去。我爸不讓我出去，叫我在家讀書。布嶼死氣沉沉地說。
你有讀書嗎？我是說學校的。溪南問。
有。布嶼回答。
真難得。溪南說。
布嶼起身坐，垂著頭。你讀多久？溪南問。一個小時。布嶼答。算不錯了。溪南說。還好我爸後來出門，布嶼抬頭，我就偷跑去他書房看他的書。你爸在讀的書你看得懂嗎？溪南問。沒差，反正就這樣子看，布嶼一面說一面嘻笑。可惜我媽今天午睡特別早醒，又把我趕出來，叫我繼續讀書。布嶼又垂頭說。讀到剛才車子要來了，我趕快收工，說要來這裡，不然再讀下去我會死掉。布嶼說。你也在看書嗎？布嶼問。
嗯，讀英文。溪南說。
喔。布嶼點點頭。眼神不知飄到什麼地方，她又仰頭望天花板，接著視線朝前方，看著溪南，又或者溪南站的門口，然後站起來，走向溪南，從她身邊經過。
要出去？溪南問。布嶼踏下第一階樓梯，回頭，沒答話，只是凝視溪南一眼，接著轉身繼續往樓下走。溪南走回自己房間，看著桌上讀一半的英文參考書，坐下，馬上又站起來，哀叫一聲，闔上書，很快換上衣和褲子，穿襪子，抓了外套，跑下樓。
布嶼在廚房喝水，見溪南跑下樓。外婆和外公不在，阿姨上晚班。溪南說。布嶼哼一聲，放下茶杯，大搖大擺往門口走。鑰匙你拿。溪南在身後說。布嶼從口袋取出鑰匙在空中晃。兩個女孩出門。
從延平路往東走，走過福興宮後又往南，經過西螺轉運站，到中山路，布嶼像在逛街，不過溪南知道這裡不是臺中。走到中山路和新街路口時，布嶼停在一棟舊宅前，這房子兩層樓，三間式，黃色外牆，但牆面多處已發黑，二樓中間有個拱門，門上方有雕刻，看來仍很清晰，雖然屋子殘破不堪，溪南可以想像過去應該是間豪華優美的宅第。
這是詹献桂的舊宅呢。你有來看過了嗎？布嶼問。
溪南乾笑搖頭。我自己一個人的話應該不會跑這麼遠。她說。換布嶼呵呵笑。你知道詹献桂是誰嗎？布嶼問。溪南回答不知道。你沒提過我就不知道。她心裡說。
他是西螺初中第一任校長呢。布嶼說道。和李應鏜是好朋友。
李應鏜她知道。溪南心想，剛剛才走過他的故居，以前的西螺鎮長，延平路的楊柳是他種的。像在複習布嶼說過的，溪南心中想了一遍。
布嶼看著詹献桂舊宅，旁邊大樹的枝葉已經長到二樓前方，快要把拱門遮蔽，一樓窗上貼著不動產廣告。我爸說，布嶼說道，這房子搞不好快要拆了。
人都不在了，只剩下空房子。布嶼說。
我爸說，文化的傳承，最重的是要有人，有人才有辦法傳下去。布嶼說道。
聽起來你爸爸在做了不起的事業呀。溪南說。
他只是在做他喜歡的事吧。布嶼說。結果他都叫我做我不喜歡做的事。布嶼使了個臉色抱怨道。
兩個女孩接著往南走，來到新街廣福宮前，在榕樹下坐。溪南望著廣福宮三川殿，心裡不自覺念起單簷硬山式屋脊、彩塑鳳凰及雙龍護塔等字眼，她想起第一次和布嶼在這榕樹下時，布嶼告訴她的。
溪南啊，去把布嶼帶回來吧。忘了是開學後第幾天晚上，溪南在自己房裡，外婆上樓對她說。她自己不會回來嗎？溪南不想做這件事，她還得寫功課。不去帶她都不知道幾點才要回家，你外公有事很晚才回來，你是要外婆我老人家自己去嗎？外婆問。
溪南看著外婆，覺得她雖是老人家，身體還保養這麼好，出去一躺帶布嶼回來應該不是什麼問題吧，不過這種話當然不敢說出口。她還想怎麼推辭，外婆又叫她打電話，眼見外婆鐵了心要她做這件事，心想這樣也不能寫功課，還是趕快出門完成外婆交代的事。溪南撥手機，過很久布嶼才接，問她在哪裡，說在廣福宮前，溪南叫她快回家，布嶼沒答應，說還早啊，溪南氣得想掛電話，但看到外婆盯著她的眼神，她告訴布嶼要去找她，布嶼說好啊，然後就掛了電話。溪南哀怨地出門，雖然開學第一天跟布嶼去西螺大橋，但不表示每天都想跟她這樣晃，既然這裡沒人打擾，她就開始想要好好念書。溪南對西螺的路還不太熟，用手機看地圖，總算沒迷路來到廣福宮。
布嶼果然在那裡，坐在榕樹下。
走吧，回家吧。溪南來到她面前說道。
你知道廟上面那叫什麼嗎？布嶼指著廣福宮問道。
溪南轉頭，夜空下的廟宇，她不太清楚屋頂上看到的是什麼。那個是單簷硬山式屋脊，布嶼說道。溪南沒興趣聽她說什麼，只想快點帶她回去。但布嶼繼續說，然後呢，那個屋脊上面有福祿壽三星像，看到了嗎？布嶼問。溪南又轉頭，夜色之中的確看到屋頂正中間有三個人。接著你看，兩邊各有一隻彩塑鳳凰。布嶼又說。溪南這時開始認真瞧，嗯，是兩隻鳥啊。她心想。再來，側脊上有彩塑雙龍護塔，看到了嗎？布嶼又問。溪南盯著兩邊，是有兩條龍沒錯。然後屋頂的瓦片是紅的，瓦筒是綠的。布嶼說。瓦片就是屋頂上面那一片一片的，瓦筒那一條一條的。布嶼接著解釋。
溪南看著那屋頂，是紅色和綠色的沒錯啦。
布嶼笑，然後又不說話了。溪南覺得這人怎麼這麼討厭，老是愛賣弄，上次問她西螺大橋一開始什麼顏色，哼，知道又怎樣。只是，溪南望著布嶼，覺得她認真看著廟的眼神，是真的喜歡這些東西，才對她說這些。
我如果記得你剛剛說的，你就跟我回去嗎？溪南問。
好啊。布嶼答。
布嶼又對溪南說一次，溪南記下來，連三川殿兩側腰堵上的落款都記住。布嶼滿意似地起身，說了聲走吧。
溪南從記憶中回來，布嶼在她身旁，她看著老大媽廟的樣子，似乎還是當初那個模樣，沒有說話，只是靜靜瞧著。過一會兒，應該是瞧夠了吧，她又開口，說起爸媽吵架的事。溪南聽。
我媽說乾脆把我轉去二崙國中好了。布嶼說。
什麼？為什麼要轉學？溪南睜大眼。
因為我愛亂跑成績又不好啊，乾脆轉回去比較管得著吧。布嶼笑道。
溪南忽然抓住布嶼的手，站起來。
跟我回去乖乖念書。溪南吼道，抓著布嶼往回家路上跑。